Kamus Bahasa Rejang & Aksara Kaganga

Lebong · Rejang Lebong · Kepahiang · Bengkulu Utara · Bengkulu Tengah

ꤰꤱꤲꤳꤴꤵꤶꤷꤸ
Kategori:
Semua
🔢 Angka
👨‍👩‍👧 Keluarga
🫀 Tubuh
🌿 Alam
🐾 Hewan
🍚 Makanan
🏃 Kegiatan
💫 Sifat
⏰ Waktu
❤️ Perasaan
🏘️ Tempat
🧭 Arah
🗣️ Kata Ganti
❓ Kata Tanya
💬 Ungkapan
📌 Lain-lain
0Total Kata
5Dialek
3Bahasa
1.284📚 BERENDO

🏛️ Aksara Kaganga — Warisan Leluhur Rejang

Aksara tradisional masyarakat Rejang, Bengkulu. Termasuk kelompok aksara Abugida — setiap konsonan mengandung bunyi vokal 'a' bawaan. Terdaftar dalam Unicode blok U+A930–U+A95F (2009).

🔤 Konsonan (23 huruf)
🔵 Tanda Vokal (Diakritik)

Vokal selain 'a' dituliskan sebagai tanda di atas/bawah konsonan. Vokal 'a' adalah vokal bawaan.

🔢 Angka Rejang
📌 Aturan Penulisan
Arah
Ditulis dari kiri ke kanan, seperti tulisan Latin.
Vokal 'a'
Sudah terkandung dalam setiap konsonan. "Ka" = ꤰ
Vokal lain
Ditambahkan sebagai diakritik. "Ki" = ꤰꥇ (Ka + tanda I)
Konsonan mati
Ditandai virama ꥍ. "pak" = ꤶꤰꥍ
Font
"Noto Sans Rejang" (Google Fonts) untuk tampilan terbaik.

🔄 Konverter Latin → Kaganga

Ketik teks Rejang dalam ejaan Latin, lihat konversinya ke aksara Kaganga secara otomatis. Gunakan panduan di bawah untuk ejaan yang benar.

Teks Latin (Ejaan Rejang)
→
Aksara Kaganga
—
📖 Panduan Ejaan Latin
🌐 Terjemah: Indonesia → Rejang & Inggris

Terjemah kata per kata menggunakan kosakata BERENDO. Kata yang tidak ditemukan ditampilkan dalam [kurung].

Teks Indonesia
→
Hasil Terjemahan
Ketik teks di kiri untuk melihat terjemahan...
0
Benar
0
Total
—
Akurasi
Apa bunyi huruf ini?
ꤰ
Hariyanto
Hariyanto, S.Sos
🏛️ ASN Kepahiang  ·  💻 Developer  ·  ₿ Crypto Creator  ·  🎬 YouTuber
"Mengabdi dengan ilmu, bertumbuh lewat inovasi."
🌐 Profil ⭐ GitHub 🎬 YouTube 💬 WhatsApp
🌿 Tentang Proyek

Kamus Bahasa Rejang & Aksara Kaganga adalah proyek open source untuk melestarikan Bahasa Rejang — bahasa daerah Bengkulu yang kaya. Tersedia dalam 1.500+ kata, 5 dialek, dan 3 bahasa (Indonesia, Inggris, Rejang).

📚 Terintegrasi dengan BERENDO
Kamus ini menyertakan 1.284 kata dari BERENDO — platform kamus resmi Kemendikdasmen RI yang dikurasi oleh Balai Bahasa Bengkulu. Entri BERENDO ditandai badge 📚 BERENDO pada setiap kartu kata.
📍 Lima Dialek:
  • Lebong — Kabupaten Lebong
  • Rejang Lebong — Kabupaten Rejang Lebong (dialek referensi)
  • Kepahiang — Kabupaten Kepahiang
  • Bengkulu Utara — Kabupaten Bengkulu Utara
  • Bengkulu Tengah — Kabupaten Bengkulu Tengah
🤝 Berkontribusi
  • Tambah/koreksi kosakata di data/kosakata.json
  • Perbaiki data Kaganga di data/kaganga.json
  • Laporkan kesalahan via GitHub Issues
  • Tambahkan rekaman audio pengucapan
  • Terjemahkan ke bahasa daerah lain
⭐ Lihat di GitHub
📚 Referensi
  • Jaspan, M.A. (1964). A Rejang-English dictionary. ANU Press.
  • Walker, D.F. (1976). A grammar of the Rejang language. Pacific Linguistics.
  • The Unicode Consortium. Rejang Block U+A930–U+A95F.
  • Wiktionary ID: Lampiran: Kamus bahasa Indonesia – bahasa Rejang.
  • Kosakata: CC-BY-SA 4.0 | Kode: MIT License
🛠️ Struktur File
kamus-bahasa-rejang/
├── index.html                 ← Aplikasi web utama (buka langsung)
├── data/
│   ├── kosakata.json          ← ~320 kata kurasi, 5 dialek
│   ├── kosakata-berendo.json  ← 1.284 kata dari BERENDO resmi
│   └── kaganga.json           ← Data lengkap aksara Kaganga
├── locale/
│   ├── rej.json               ← Locale Rejang (Latin) untuk developer
│   ├── rej-Rjng.json          ← Locale Rejang (Kaganga)
│   ├── id.json                ← Locale Indonesia
│   ├── en.json                ← Locale English
│   └── README.md              ← Panduan integrasi i18n
├── berendo-extractor.js       ← Skrip ekstrak data BERENDO
├── package.json               ← Metadata npm
├── README.md
└── LICENSE